English
?????????????
06.06.2011 07:56
Категория: Вакансии Вакансии

Объявление о вакансии «консультант по вопросам лесного сектора»

Представительство WWF в Азербайджане рамках Программы «Совершенствование правоприменения и управления в лесном секторе стран восточного направления  Европейской политики добрососедства и России» (ЕПД ФЛЕГ) (www.enpi-fleg.org), финансируемой ЕС, объявляет о вакансии на должность переводчика для осуществления переводов документов, последовательного перевода и, если потребуется, синхронного перевода с азербайджанского языка на английский язык и с английского языка на азербайджанский язык.

Объем работ

Под непосредственным руководством  Координатора проектов WWF в Азербайджане переводчик:

  • переводит документы с азербайджанского языка на английский язык и с английского языка на азербайджанский язык;
  • выполняет последовательный перевод на различных встречах и/или учебных мероприятиях;
  • при необходимости осуществляет синхронный перевод на различных встречах и/или учебных мероприятиях.

Продолжительность

Контракт будет заключен  на весь период работы - с июля 2011 г. по июнь 2012 г.

Требования

  • высшее образование по специальности «переводчик английского языка (устный и письменный перевод)»;
  • опыт работы переводчиком (устный и письменный перевод) c азербайджанского языка на английский язык и с английского языка на азербайджанский язык;
  • опыт работы по переводу документов по лесной или смежной тематике c азербайджанского языка на английский язык и с английского языка на азербайджанский язык;
  • опыт работы по последовательному и синхронному переводу на встречах по лесной или смежной тематике c азербайджанского языка на английский язык и с английского языка на азербайджанский язык.

Местоположение: г. Баку, Азербайджан. Возможны командировки в район Шахдагского национального парка.

Продолжительность: один год, начиная с июля 2011 г.

Подача заявок: заявки, включающие резюме и расценки на услуги переводчика, составленные на основании прилагаемых образцов, направляются электронной почтой по адресу easkerov@wwfcaucasus.az.

Срок подачи заявок: вследствие необходимости скорейшего заполнения данной вакансии заявки принимаются до 25 июня 2011 г. На интервью будут приглашены только кандидаты, отобранные для дальнейшего рассмотрения.


Файлы:
 1.04.CV sample Azerbaijan (25 kB)
 FLEG ToR translator EN AZ (52 kB)
 Cost Estimate of Services (31 kB)